투자공부 무엇을 해야되나? (어른 보단 미성년의 투자공부를 위한)

National Standards for Financial Literacy (금융 이해력 국가 기준)

 

I. Earning Income

Income for most people is determined by the market value of their labor, paid as wages and salaries. People can increase their income and job opportunities by choosing to acquire more education, work experience, and job skills. The decision to undertake an activity that increases income or job opportunities is affected by the expected benefits and costs of such an activity. Income also is obtained from other sources such as interest, rents, capital gains, dividends, and profits.

 

I. 소득 창출
대부분의 사람들의 소득은 노동의 시장 가치에 따라 결정되며, 이는 임금과 급여의 형태로 지급됩니다. 사람들은 더 많은 교육을 받고, 업무 경험을 쌓으며, 직무 기술을 습득함으로써 소득과 취업 기회를 증가시킬 수 있습니다. 소득이나 취업 기회를 증가시키는 활동을 선택하는 결정은 예상되는 이익과 비용에 의해 영향을 받습니다. 소득은 또한 이자, 임대료, 자본 이득, 배당금, 이익과 같은 다른 출처에서도 얻을 수 있습니다.

II. Buying Goods and Services

People cannot buy or make all the goods and services they want; as a result, people choose to buy some goods and services and not buy others. People can improve their economic well-being by making informed spending decisions, which entails collecting information, planning, and budgeting.

 

II. 재화 및 서비스 구매
사람들은 원하는 모든 재화와 서비스를 구매하거나 직접 만들 수 없습니다. 따라서 일부 재화와 서비스를 구매하고, 일부는 구매하지 않기로 선택합니다. 사람들은 정보를 수집하고, 계획을 세우며, 예산을 책정함으로써 합리적인 소비 결정을 내리고 경제적 안정을 향상시킬 수 있습니다.

III. Saving

Saving is the part of income that people choose to set aside for future uses. People save for different reasons during the course of their lives. People make different choices about how they save and how much they save. Time, interest rates, and inflation affect the value of savings.

 

III. 저축
저축은 사람들이 미래를 위해 따로 남겨두는 소득의 일부입니다. 사람들은 생애 동안 다양한 이유로 저축을 합니다. 사람들은 저축 방법과 저축 금액에 대해 다양한 선택을 합니다. 시간, 금리, 인플레이션은 저축의 가치를 영향을 미칩니다.

IV. Using Credit

Credit allows people to purchase goods and services that they can use today and pay for those goods and services in the future with interest. People choose among different credit options that have different costs. Lenders approve or deny applications for loans based on an evaluation of the borrower’s past credit history and expected ability to pay in the future. Higher-risk borrowers are charged higher interest rates; lower-risk borrowers are charged lower interest rates.

 

IV. 신용 사용
신용은 사람들이 오늘 사용할 수 있는 재화와 서비스를 구매하고, 나중에 이자를 포함하여 비용을 지불할 수 있도록 합니다. 사람들은 서로 다른 비용이 수반되는 다양한 신용 옵션 중에서 선택할 수 있습니다. 대출 기관은 대출 신청자의 과거 신용 기록과 미래 상환 능력을 평가하여 대출 승인 여부를 결정합니다. 신용 위험이 높은 차용자는 더 높은 이자율을 적용받으며, 신용 위험이 낮은 차용자는 더 낮은 이자율을 적용받습니다.

V. Financial Investing

Financial investment is the purchase of financial assets to increase income or wealth in the future. Investors must choose among investments that have different risks and expected rates of return. Investments with higher expected rates of return tend to have greater risk. Diversification of investment among a number of choices can lower investment risk.

 

V. 금융 투자
금융 투자는 미래의 소득이나 부를 증가시키기 위해 금융 자산을 구매하는 것입니다. 투자자는 서로 다른 위험 수준과 예상 수익률을 가진 투자 옵션 중에서 선택해야 합니다. 예상 수익률이 높은 투자는 일반적으로 더 큰 위험을 수반합니다. 다양한 투자 옵션에 분산 투자하면 투자 위험을 줄일 수 있습니다.

VI. Protecting and Insuring

People make choices to protect themselves from the financial risk of lost income, assets, health, or identity. They can choose to accept risk, reduce risk, or transfer the risk to others. Insurance allows people to transfer risk by paying a fee now to avoid the possibility of a larger loss later. The price of insurance is influenced by an individual’s behavior.

 

VI. 보호 및 보험
사람들은 소득, 자산, 건강 또는 신원 도난과 같은 재정적 위험으로부터 자신을 보호하기 위해 선택을 합니다. 위험을 수용하거나, 줄이거나, 다른 사람에게 전가할 수 있습니다. 보험은 현재 일정 금액을 지불함으로써 나중에 더 큰 손실의 가능성을 피할 수 있도록 해줍니다. 보험료는 개인의 행동에 의해 영향을 받을 수 있습니다.

 

한 유튜브 방송에서 소개된 김광수 소장(전 애널리스트 )의 장표를 텍스트로 바꾸었습니다.

금융교육 어떻게 할 것인가에 대한 주제의 내용 중 나온 장표입니다.

금융 교육이 참 중요한데 무엇을 알아야 하는가에 대해서 잘 정리가 되어 있었습니다.